2024年5月14日下午，北外波兰研究中心参加由西里西亚大学主办的“边界——文明、文化、语言”第十二届国际研究生学术论坛。本届论坛被纳入卡托维兹2024欧洲科学城系列活动中。硕士研究生谢楚越、马子涵、夏张洋和邹新宇在会议中发言，交流自身研究成果。

夏张洋在开幕式环节以“中波青年在两国文化交流中的建设性作用”（Rola młodzieży w budowaniu mostów kulturowych między Polską a Chinami we współczesnym kontekście kulturowym）为题发言，以在全球化背景下不同民族所遇到的文化困境为切入点，讨论了青年对于全球文化认同塑造的关键性作用，并以自身在中波文化交流中的经历为例，针对两国青年文化素养提升和高校文化活动改进提出建议。

谢楚越在“语言”板块以“基于中波两国间俗语比较的文化差异分析”（Analiza różnic kulturowych między Chinami a Polską na podstawie porównania idiomów obu języków）为题发言，对比中波习语研究分析语言及文化背景的异同，以两国典型俗语为例，分析中波两国俗语异同的文化影响因素和思维方式的异同，以加强跨文化交流的效率和准确性，增进中波两国的相互了解。

邹新宇在“科幻文学”板块以“幻想之界——中波创世神话对比”（Granice fantazji – porównanie polskich i chińskich mitów stworzenia）为题发言，通过对比对两国文学创作和民族性格产生重要影响的创世神话，以“女娲造人”和“莱赫三兄弟”为例分析此类创世神话对构建两国民族的神圣起源和身份认同感的异同，并通过“盘古开天地”和卢布林地区流传的“上帝魔鬼合作创世”来分析中波哲学思想中天人合一与二元性的差异。

马子涵在“文化与文学”板块以“中波建筑中的哲学思想对比”（Porównanie myśli filozoficznej w architekturze chińskiej i polskiej）为题发言，通过对比中国封建时期和波兰转型前具有代表性的古建筑特点，总结两国透过不同历史时期、不同类型的建筑所展现出的哲学思想异同。

北外波兰语教研室主任李怡楠副教授作为“科幻文学”部分主持人主持会议。

此次活动旨在丰富我校波兰语专业的教学实践，为研究生提供同国内外波兰语言与文化研究交流的平台，深化中波两国的文化交流。我校研究生发言受到与会教师的一致好评。