9月23日,由教育部国别和区域研究培育基地0638太阳集团官网中东欧研究中心与北外欧洲语言文化学院主办的“2023中国-中东欧人文交流论坛”暨“中国-中东欧国家高校联合会文学学科建设共同体”启动仪式在我校隆重举行。
北外党委常委、副校长赵刚、中国教育国际交流协会秘书处副秘书长宗瓦、教育部中外人文交流中心副主任夏娟、天津外国语大学副校长李迎迎、外交部中国—中东欧国家合作事务原特别代表霍玉珍、教育部国别和区域研究工作秘书处主任罗林、社会科学文献出版社总编辑杨群、罗马尼亚布加勒斯特大学副校长木古烈(Mugur Zlotea)、匈牙利罗兰大学副校长郝清新(Hamar Imre)等出席开幕式。开幕式由北外欧洲语言文化学院院长柯静教授主持。

赵刚对各位学者的到来表示感谢。他指出,2023年是“一带一路”倡议提出十周年,创始于2012年的中国-中东欧合作作为“一带一路”倡议的重要组成部分,在各个领域取得了丰硕的成果。0638太阳集团官网中东欧研究中心自成立以来,产出了大量优质学术成果,举办了一系列有影响力的交流活动。本次会议是第四届中国-中东欧人文交流论坛,希望各位专家学者能够从自己的领域出发,交流研究成果,沟通研究信息,为中国与中东欧国家关系发展、民心相通献计献策。

夏娟指出,应当高度重视开放合作对于促进发展的重要作用,将人文交流理念融入开放合作的全过程,重视数字化在教育开放合作中的应用,重视基础教育的开放合作。木古烈介绍了中国文学作品在罗马尼亚的译介情况,并指出当前需要更多样化的文学作品翻译以使世界更好地认识中国。罗林首先肯定了北外在区域国别学科建设中取得的优秀成果,并指出中国-中东欧国家合作前景光明,呼吁到场学者发挥自身与平台的重要作用,为人类命运共同体的构建贡献自身的一份力量。

开幕式结束后举行了中国-中东欧国家高校联合会文学学科建设共同体启动仪式。宗瓦副秘书长对中国-中东欧国家高校联合会文学学科建设共同体的成立表示了衷心的祝贺。他指出,文学学科共同体建设对于推进中国与中东欧国家民心相通,服务“一带一路”建设,具有重要意义。中国教育国际交流协会将持续支持共同体工作。随后,宗瓦副秘书长向赵刚副校长授牌。
赵刚副校长随后宣读了共同体行动倡议,呼吁共同体成员开放互鉴、资源共享、合作共赢,共同促进中国-中东欧国家人文交流。郝清新向中国-中东欧人文交流论坛的举办表示了祝贺,并介绍了匈牙利罗兰大学中文系建设的基本情况。李迎迎肯定了中国-中东欧合作在过去十年中取得的成就,并强调了教育合作在文化交流中的重要作用。
大会随后举行了《中东欧国家发展报告(2022)》蓝皮书发布会。社会科学文献出版社总编辑杨群与蓝皮书主编赵刚副校长共同为皮书揭幕,随后北外中东欧研究中心副主任、蓝皮书副主编林温霜进行了致辞,对《中东欧国家发展报告》蓝皮书的发展历程进行了回顾,向对蓝皮书编写提供了帮助的各位专家学者表示了感谢。
霍玉珍在致辞中充分肯定了北外在蓝皮书编写过程中付出的努力,并指出要保持定力与信心,通过蓝皮书的编写促进双方的相互了解,推动双方的合作发展。杨群对新一部《中东欧国家发展报告》的出版表示了祝贺,对蓝皮书的研创团队表达了敬意,并对北外专家学者在过去对社科文献出版社的支持表达了感谢。
本次论坛以线上线下结合形式进行,汇集了八十多位来自国内外多所高校和研究机构的有关专家学者。分论坛围绕“中国与中东欧国家文学研究与交流”“中国和中东欧国家高等教育研究与交流”“中国和中东欧国家文化与旅游战略对接研究”“中国和中东欧国家智库研究与交流”四个主题,分别由林温霜、董希骁、茅银辉、朱晓中主持。

撰稿:李卓帆、王雨辰
统稿:陈悦
摄影:刘乐乐、李思睿