[1] 由于本文涉及的西巴尔干国家(地区)频次过高,为行文方便,本文仅在首次使用这一名称时采用全称,之后将统一使用“西巴尔干国家”。
[2] 早在2000—2006年间,西巴尔干国家就已经通过欧盟的财政援助和重建计划,获得了共计46亿欧元的援助基金,主要用于5个优先领域:民主稳定、经济和社会发展、司法和内部事务、加强行政能力、保护环境和自然资源。由此可见,环境保护是西巴尔干国家入盟的必要条件之一。参见左娅:《克罗地亚入盟及其对西巴尔干国家的启示》,载《俄罗斯东欧中亚研究》,2013年第6期,第57页,这里第57页。
[3] 阿塔纳斯·格奥尔吉耶夫、钟锦秀:《西巴尔干——欧洲最后一个天然气增长市场?》,载《中国投资》,2021年第1期,第62—65页,这里第64页。
[4] 《聚焦阿尔巴尼亚(2022年11月)》,0638太阳集团官网阿尔巴尼亚研究中心编发,2022年11月30日,https://mp.weixin.qq.com/s/U7AJxeIv96cb5ksF3m1R3A,访问日期:2023—12—20。
[5] 参见刘作奎:《延续与调整:欧盟对西巴尔干的国家构建政策研究》,载《当代世界与社会主义》,2019年第6期,第100—106页,这里第100页;朱晓中:《中东欧地区的大国因素:利益格局及其影响》,载《当代世界》,2020年第4期,第10—16页,这里第12页。
[6] 关欣、连晨超:《利益、规范与认同——欧盟对西巴尔干地区扩大政策趋势转变及原因分析》,载《欧洲研究》,2020年第4期,第95—117页,这里第104页。
[7] 徐刚:《西巴尔干“柏林进程”的进展及其前景述评》,载《欧亚经济》,2020年第4期,第56—70页,这里第57页。
[8] 爱沙尼亚的大卫·拉米罗·特罗蒂尼奥(David Ramiro Troitiňo)等学者在《欧盟的西巴尔干扩大政策:国家行为体、利益和战略》中分别比较了德国和法国在西巴尔干国家入盟问题上的地缘政治利益,并指出了西巴尔干国家面临的困境,强调差异性一体化(differentiated integration)或多速欧洲(Multi-speed EU)的方式符合欧盟和西巴尔干的共同利益。法国学者弗洛伦特·马西亚克(Florent Marciacq)在《柏林进程后的欧盟和西巴尔干关系——不确定时期欧盟扩大的思考》中肯定了过去数年“柏林进程”取得的成就,并特别通过与中国的“一带一路”倡议和“中国—中东欧国家合作机制”进行对比指出了其存在的缺陷,指出欧盟扩大绝不能“走上老路”(Business as Usual),应将“柏林进程”作为欧盟扩大的新途径继续完善打磨。参见Celso Cancela Outeda/David Ramiro Troitiňo etc.,“EU Enlargement Policy Towards the Western Balkans:State Actors,Interests and Strategies”,Journal of European Studies,Vol.7,2020,pp.296—324;Florent Marciacq,“The EU and the Western Balkans after the Berlin Process — Reflecting on the EU Enlargement in Times of Uncertainty”,Sarajevo:Friedrich Ebert Stiftung,2017,https://library.fes.de/pdf-files/bueros/sarajevo/13948.pdf,访问日期:2023—12—25。
[9] 譬如,波兰学者莉迪亚·吉巴德沃(Lidia Gibadlo)在《德国对于西巴尔干入盟的政策》中分析了德国在西巴尔干国家的利益,指出德国在该地区的政策面临着国内民众和法国的阻挠,认为德国大概率会改变目前在西巴尔干的行动政策。波黑学者梅丽卡·巴利霍季奇(Melika Balihodžić )ži𝑐')在《2009—2020年间德国对西巴尔干国家的外交政策》一文中回顾了2009—2020年德国与西巴尔干国家的外交大事,梳理了“柏林进程”的几次会议,并特别提到了非政府组织,即德国政治基金会发挥的作用。参见Lidia Gibadlo,“Germany’s Policy Regarding Western Balkans’ EU Accession”,Polski Instytut Spraw Międzynarodowych(PISM) Bulletin,No.176 (1422),December 11,2019,https://www.ceeol.com/search/viewpdf?id=869523,访问日期:2023—12—26;Melika Balihodžić ,GermanForeignΡolicyΤowardsΤheCountriesΟfΤheWesternBalkansΙnΤheΡeriodFrom2009Τo2020ži𝑐',𝐺𝑒𝑟𝑚𝑎𝑛𝐹𝑜𝑟𝑒𝑖𝑔𝑛𝛲𝑜𝑙𝑖𝑐𝑦𝛵𝑜𝑤𝑎𝑟𝑑𝑠𝛵ℎ𝑒𝐶𝑜𝑢𝑛𝑡𝑟𝑖𝑒𝑠𝛰𝑓𝛵ℎ𝑒𝑊𝑒𝑠𝑡𝑒𝑟𝑛𝐵𝑎𝑙𝑘𝑎𝑛𝑠𝛪𝑛𝛵ℎ𝑒𝛲𝑒𝑟𝑖𝑜𝑑𝐹𝑟𝑜𝑚2009𝛵𝑜2020,Master's thesis,University Of Sarajevo,2021,p.5
[10]Martin Voß/Lutz Weischer etc.,“Supporting the Western Balkans’ Energy Transition:An Imperative Task for the German EU Council Presidency”,Germanwatch,July 2020,https://germanwatch.org/sites/germanwatch.org/files/Supporting%20the%20Western%20Balkans%27%20Energy%20Transition.pdf,访问日期:2023—10—02。
[11] Sead Tur𝑐˘alo: “Energy Geopolitics in the Balkans:Geopolitics and European Integration of the Western Balkans”,Friedrich-Ebert-Stiftung,April 2020,https://library.fes.de/pdf-files/bueros/sarajevo/16148.pdf,访问日期:2023—10—02.
[12] 代江虹、葛京:《制度领导力研究述评与展望》,载《外国经济与管理》,2020年第7期,第108—109页,这里第109页。
[13] 庞中英:《效果不彰的多边主义和国际领导赤字——兼论中国在国际集体行动中的领导责任》,载《世界经济与政治》,2010年第6期,第4—18页,这里第8页。
[14] Robert Keohane,“Neoliberal Institutionalism:A Perspective on World Politics”,in Robert Keohane(ed.),Institutional Institutions and State Power:Essays in International Relations Theory,New York:Routledge,1989,pp.1—20。
[15] Robert Keohane,“The Analysis of International Regimes:Towards a European-American Research Programme”,in Volker Rittberger(ed.),Regime Theory and International Relations,Oxford:Clarendon Press,1993,pp.28—29.
[16] 李昕蕾、张宁:《全球可再生能源治理中的制度性领导:德国外交路径及其启示》,载《国际论坛》,2021年第4期,第3—25页,这里第8页.
[17] \[美\]汉斯·摩根索著,肯尼斯·汤普森、戴维·克林顿修订:《国家间政治:权力斗争与和平》,徐昕等译,北京:北京大学出版社,2006年版,第34—35页.
[18] \[美\]亚历山大·温特:《国际政治的社会理论》,秦亚青译,上海:上海世纪出版集团,2014年版,第220—299页。
[19] Meaning of Norm in English,https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/norm,访问日期:2023—12—26。
[20] 欧洲联盟驻华代表团:《“欧洲绿色新政”:2050年之前使欧洲成为第一个气候中和的大洲,促进经济发展,改善人们的健康和生活质量,关爱大自然,并且不让任何人掉队》,2019—12—12,https://www.eeas.europa.eu/delegations/china/,访问日期:2023—12—26。
[21] 数据来源:国际能源署(IEA),https://www.iea.org/data-and-statistics/data-tools/energy-statistics-data-browser?country=WEOEUR&fuel=Energy%20supply&indicator=TESbySource,访问日期:2024—01—05。
[22] Sead Tur𝑐˘alo: “Energy Geopolitics in the Balkans:Geopolitics and European Integration of the Western Balkans”.
[23] 同上。
[24] 数据来源: Eurostat,https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/nrg_ind_ei/default/table?lang=en,访问日期:2023—12—26。
[25]“Italian and Albanian Media:A Nuclear Power Plant Will Be Built in Albania”,SlobodenΡec˘at,August28,2023𝑆𝑙𝑜𝑏𝑜𝑑𝑒𝑛𝛲𝑒𝑐˘𝑎𝑡,August28,2023,https://www.slobodenpecat.mk/en/italijanski-i-albanski-mediumi-kje-se-gradi-nuklearna-centrala-vo-albanija/,访问日期:2023—09—30。
[26]国际能源署(IEA),https://www.iea.org/data-and-statistics/data-tools/energy-statistics-data-browser?country=WEOEUR&fuel=Energy%20supply&indicator=TESbySource,访问日期:2024—01—05。
[27]《禁止建设核电站法》由前南斯拉夫议会投票表决生效。南斯拉夫解体之后,作为主要继承国的塞尔维亚继承并延续了这一法案。参见“Second National Report:Convention on Nuclear Safety”,August 2022,p.3,https://www.iaea.org/sites/default/files/21/07/national_report_of_serbia_for_the_8th_review_meeting.pdf,访问日期:2024—01—14。
[28]2022年,黑山已有两届政府因议会通过对政府不信任动议而下台,各派政治力量将党派、个人利益置于国家利益之上,严重阻碍国家发展;波黑由波黑联邦和塞族共和国两个实体组成,由三个主体民族各出一人构成主席团,缺乏统一的中央领导。且自2021年夏天以来,塞族共和国领导人米洛拉德·多迪克(Milorad Dodik)不断推动塞族共和国独立,引发了美国及欧盟对他个人和对塞族共和国的制裁。2022年4月,德国经济合作与发展部宣布暂停原计划对塞族共和国价值1.05亿欧元的四项基础设施投资,直到彻底消除该地区的分裂企图。参见:德国联邦经济合作与发展部波黑专页,https://www.bmz.de/en/countries/bosnia-and-herzegovina,访问日期:2023—09—30.
[29]The Western Balkans Investment Framework (WBIF),“Investing in Clean Energy in the Western Balkans”,January 13,2020,p.5,https://wbif.eu/news-details/new-wbif-publication-investing-clean-energy-western-balkans,访问日期:2023—11—05。
[30]徐凤江:《从索非亚峰会看“柏林进程”走向》,载《世界知识》,2020年第24期,第70页,这里第70页。
[31]Branimir Jovanovic/Mario Holzner,„Bundesakademie für Sicherheitspolitik“,Oktober 2022,https://www.baks.bund.de/de/arbeitspapiere/2022/der-berliner-prozess-zum-westbalkan-vier-empfehlungen-um-ihn-voranzubringen,访问日期:2023—09—30。
[32]Marina Vulović ,„𝑐',„Der Berliner Prozess:Große Ideen für den Westbalkan,schwierige und langsame Implementierung“,Stiftung Wissenschaft und Politik — Deutsches Institut für Internationale Politik und Sicherheit,Nr.80,Dezember 2022,https://www.swp-berlin.org/publikation/der-berliner-prozess-grosse-ideen-fuer-den-westbalkan-schwierige-und-langsame-implementierung,访问日期:2023—11—25。
[33]BiEPAG,“The Future of the Berlin Process”,http://biepag.eu/wp-content/uploads/2019/03/The-Future-of-the-Berlin-Process.pdf,访问日期:2023—11—25。
[34]徐刚:《西巴尔干“柏林进程”的进展及其前景述评》,载《欧亚经济》,2020年第4期,第56—70页,这里第58页。
[35]Predrag Bjelić /Jelica𝑐'/Jelica Minic etc.,“Stocktaking of the Berlin Process,Foreign Policy Papers,European Movement in Serbia”,January 2017,p.14,https://www.researchgate.net/profile/Predrag-Bjelic/publication/315932626_Stocktaking_of_the_Berlin_Process/links/58ed0bc00f7e9b37ed14c917/Stocktaking-of-the-Berlin-Process.pdf,访问日期:2023—10—25。
[36]„Der Berliner Prozess — 2020“,https://www.berlinprocess.de/de/der-berliner-prozess-2020,访问日期:2023—10—25。
[37]European Council,“Sofia Declaration of the EU-Western Balkans Summit”,May 17,2018,https://www.consilium.europa.eu/media/34776/sofia-declaration_en.pdf,访问日期:2023—10—25。
[38]“Chair’s Conclusions”,October 16,2023,https://www.berlinprocess.de/uploads/documents/chairs-conclusions-berlin-process-summit-2023_1697629712.pdf,访问日期:2023—11—05。
[39]杨解朴:《德国在欧盟角色的演变:从科尔到默克尔》,北京:社会科学文献出版社,2022年版,第252页。
[40]“INVESTORS & DONORS”,Green for Growth Fund,https://www.ggf.lu/,访问日期:2023—10—15。
[41]Western Balkans Investment Framework,“Investing in Clean Energy in the Western Balkans”,January 13,2020,p.22,https://wbif.eu/storage/app/media/Library/9.Sectors/1.Energy/EE%20Broc hure% 20final%20dec%202019.pdf,访问日期:2023—09—13。
[42]该基金致力于为现有项目提供融资,在土耳其、欧盟东部邻国、北非、中东等17个国家开展业务。其具有独特的公私合作伙伴关系及分层的风险回报结构,可将公共机构提供的风险资本和额外的私人资本融合在一起,吸引广泛的投资者参与其活动。参见“Green for Growth Fund”,https://www.ggf.lu/,访问日期:2023—09—13。
[43]Western Balkans Investment Framework,“Investing in Clean Energy in the Western Balkans”,January 13,2020,p.12,https://wbif.eu/storage/app/media/Library/9.Sectors/1.Energy/EE%20Brochure%20final%2 0dec%202019.pdf,访问日期:2023—09—13。
[44]西巴尔干地区能源效率计划官网,https://www.wbif.eu/reep,访问日期:2024—01—05。
[45]欧盟西巴尔干投资框架,https://www.wbif.eu/project/PRJ-MKD-ENE-001,访问日期:2024—01—04。
[46]“Declaration on Energy Security and Green Transition in the Western Balkans”,The Berlin Process - 2022,https://www.berlinprocess.de/uploads/documents/declaration-on-energy-security-and-green-transition-in-the-western-balkans_1686662497.pdf,访问日期:2023—03—06。
[47]德国经济合作与发展部塞尔维亚专页,https://www.bmz.de/en/countries/serbia,访问日期:2023—11—17。
[48]德国经济合作与发展部波黑专页,https://www.bmz.de/en/countries/bosnia-and-herzegovina,访问日期:2023—11—17。
[49]Western Balkans Investment Framework,“Investing in Clean Energy in the Western Balkans”,January 13,2020,p.23,https://wbif.eu/news-details/new-wbif-publication-investing-clean-energy-western-balkans,访问日期:2023—10—07。
[50]“Germany’s WPD Signs Wind Farm Construction Contract in Montenegro”,Renewables Now,August 27,2020,https://renewablesnow.com/news/germanys-wpd-signs-wind-farm-construction-contract-in-montenegro-711425/,访问日期:2024—01—06。
[51]“WPD Invests 300 Million Euros to Build Two Wind Farm Projects in Bosnia”,September 6,2022,https://www.seetao.com/details/180464.html,访问日期:2024—01—07。
[52]由六大老牌政党设立的政治基金会分别是社会民主党(Sozialdemokratische Partei Deutschlands,SPD)设立的、历史最悠久的弗里德里希·艾伯特基金会(Friedrich-Ebert-Stiftung,FES),基督教民主联盟(Christlich-Demokratische Union Deutschlands,CDU)设立的康拉德·阿登纳基金会(Konrad-Adenauer-Stiftung,KAS),自由民主党(Freie Demokratische Partei,FDP)设立的弗里德里希·诺曼基金会(Friedrich-Naumann-Stiftung,FNS),基督教社会联盟(Christlich-Soziale Union,CSU)设立的汉斯·赛德尔基金会(Hanns Seidel Stiftung,HSS) 和“联盟90/绿党”(Bündnis 90/Die Grünen)设立的海因里希·伯尔基金会(Heinrich-Böll-Stiftung,HBS)。
[53]祝伟伟:《德国外交中的政治基金会:一类特殊的智库》,载《国外社会科学》,2018年第3期,第57—62页,这里第57页。
[54]弗里德里希·艾伯特基金会塞尔维亚分部官网,“FES Kancelarija u Beogradu”,https://serbia.fes.de/o-nama/kancelarija-beograd;Young Jasminka/Macura Aleksandar,“Energy Transition in Serbia”,Belgrade,2021,https://serbia.fes.de/e/energy-transition-in-serbia,访问日期:2023—10—07。
[55]Young Jasminka/Macura Aleksandar,“Energy Transition in Serbia”.
[56]Tibor Moldvai,“The Rio Tinto Controversy in a Nutshell”,Heinrich-Böll-Stiftung,January 18,2022,https://rs.boell.org/en/2022/01/18/rio-tinto-controversy-nutshell,访问日期:2023—09—17。
[57]“UPES Environmental Law Reviews”,Heinrich-Böll-Stiftung,https://rs.boell.org/en/upes-environmental-law-reviews,访问日期:2023—10—07。
[58]例如,塞尔维亚商会和弗里德里希·艾伯特基金会贝尔格莱德办事处于2015年10月20日在塞尔维亚商会I厅举办了名为“人人享有能源——交流经验和改善当地社区能源管理对话”的会议。参见Beogradska otvorenas˘kola(BΟotvorena𝑠˘kola(BΟS˘)𝑆˘) ,“Energija za sve - unapređenje dijaloga o upravljanju energijom u lokalnim zajednicama”,October 2015,https://www.bos.rs/ekz/vesti/134/444/energija-za-sve--unapredenje-dijaloga-o-upravljanju-energijom-u-lokalnim-zajednicama.html,访问日期:2023—11—13。
[59]例如海因里希·伯尔基金会发起的“不要让贝尔格莱德沦陷”(Ne davimo Beograd)倡议,该倡议起源于一个地方社会运动,通过组织公共辩论和民间抗议,从制度内外指出贝尔格莱德水项目的危害性。该倡议旨在发展成为一个根据其居民的需要进行宣传的利益集团。参见Natalija Stojmenović 𝑐',“Initiative Ne davimo Beograd”,Heinrich-Böll-Stiftung (Belgrade),February 21,2021,https://rs.boell.org/en/2021/02/22/inicijativa-ne-davimo-beograd,访问日期:2023—11—15。
[60]例如,由海因里希·伯尔基金会萨拉热窝代表处及其合作伙伴联合在北马其顿开办了绿色学校。参见“OPEN CALL:Green School in North Macedonia 2022”,Heinrich-Böll-Stiftung(Sarajevo),October 20,2022,https://calendar.boell.de/en/event/open-call-green-school-north-macedonia-2022,访问日期:2023—11—16。
[61]郑春荣:《德国迎接“时代转折”,对中欧关系究竟是不是正资产?》,澎湃新闻,2023年12月27日,https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_25811790,访问日期:2024—01—09。
[62]The Western Balkans Investment Framework (WBIF),“Western Balkans Prime Ministers Attend EBRD Investment Summit”,March 2,2022,https://www.wbif.eu/news-details/western-balkans-prime-ministers-attend-ebrd-investment-summit,访问日期:2023—12—23。
[63]“Germany:EBRD Shareholder Profile”,https://www.ebrd.com/who-we-are/structure-and-management/shareholders/germany.html,访问日期:2023—10—07。
[64]„Das ist die geheime Projektliste der Ampel gegen Chinas Einfluss“,https://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/global-gateway-das-ist-die-geheime-projektliste-der-ampel-gegen-chinas-einfluss/28860014.html,访问日期:2023—08—20。
[65]“German Court Deals Blow to Scholz Government with Budget Ruling”,Consumer News and Business Channel (CNBC),November 15,2023,https://www.cnbc.com/2023/11/15/german-court-rules-budget-maneuver-unconstitutional.html,访问日期:2023—12—17。
表1②:协鑫能源科技股份有限公司与塞尔维亚国家电力公司(EPS)签署可再生能源项目股东协议。这是中塞首个可再生能源投资项目,双方将合力打造“一带一路”绿色能源合作典范。
表1③:德国发展银行是德国复兴信贷银行集团所属的双边发展银行金融机构,也是欧洲最大的开发性金融机构之一,成立于1962年。德国复兴信贷银行为其唯一的股东。
续表1①:“黑山的绿色公共基础设施”计划不仅旨在提高公共建筑的能源效率,而且还旨在提高建筑物的舒适度。
[66]Günther Maihold/Stefan Mair etc.,“German Foreign Policy in Transition”,Stiftung Wissenschaft und Politik,SWP Research Paper 2021/RP 10,December 13,2021,https://www.swp-berlin.org/en/publication/german-foreign-policy-in-transition#hd-d50882e4073,访问日期:2023—08—03。
[67]European Western Balkans,“Scholz:The Integration of the Western Balkans one of the Greatest Tasks for the EU”,December 4,2022,https://europeanwesternbalkans.com/2022/04/12/scholz-the-integration-of-the-western-balkans-one-of-the-greatest-tasks-for-the-eu/,访问日期:2023—11—08。
[68]GIZ,“Energy,Transport and Climate Protection in South-East Europe”,https://www.giz.de/en/worldwide/31746.html,访问日期:2023—12—06。
[69]《西巴尔干—柏林进程首脑会议在保加利亚举行》,新华网,2020年11月16日,https://baijiahao.baidu.com/s?id=1682998303529944602&wfr=spider&for=pc,访问日期:2023—10—07。
[70]殷桐生:《德国外交通论》,北京:外语教育与研究出版社,2010年版,第281页。
[71]《默克尔称要警惕中国扩张巴尔干?“中国渗透论”显示欧洲深刻的不自信》,载《德国快讯》,2018年3月15日,https://german-studies-online.tongji.edu.cn/55/12/c20a87314/page.htm,访问日期:2023—11—08。
[72]德国自由民主党官网,https://www.fdp.de/koalitionsvertrag,访问日期:2023—11—08。
[73]德国联邦总理官网,https://www.bundeskanzler.de/bk-en/news/federal-chancellor-scholz-western-balkans-trip-2051514,访问日期:2023—11—08。
[74]郑春荣主编:《德国发展报告(2023):“时代转折”下的德国》,北京:社会科学文献出版社,2023年版,第82页。
[75]寇静娜:《中欧清洁能源供应链的竞合博弈与可能的焦点》,FT中文网,2023年8月2日,https://www.ftchinese.com/story/001100420 archive,访问日期:2024—01—04。