余丹妮，（2020），汉意-意汉文学平行语料库的研制，《语料库语言学》，14, 83-88.
Yu,D.(2020). Corporate environmentalism: A critical metaphor analysis of Chinese, American, and Italian corporate social responsibility reports （企业环境话语：中意美企业社会责任报告的批评隐喻分析）. IEEE Transactions on Professional Communication, 63(3), 244-258. （SSCI）
Yu, D. (2020). A genre approach to the transaltion of political speeches based on a Chinese-Italian-English trilingual parallel corpus （体裁视域下基于汉意英三语平行语料库的政治话语分析）. Sage Open, 10(2): 1-15. (SSCI期刊)
余, 丹妮. & Bondi, Marina.（2019）. A Genre-based Analysis of Forward-looking Statements in Corporate Social Responsibility Reports (体裁视域下的企业社会责任报告前瞻性表述分析). Written Communication.（书面交际期刊） 36（3）, 379-409.（SSCI期刊）
Bondi, Marina & 余, 丹妮. （2019）. Textual Voices in Corporate Reporting: A Cross-cultural Analysis of Italian, Chinese and English CSR reports （企业报告中的声音：意汉英企业社会责任报告的跨文化分析）. International Journal of Business Communication （商务交际国际期刊）.56(2), 173-197.（SSCI期刊）
余, 丹妮. & Bondi, Marina.（2017）. The Generic Structure of CSR reports in Italian, Chinese, and English: A Corpus-Based Analysis.（汉意英企业社会责任报告的体裁结构：基于语料库的分析）. IEEE transactions on Professional Communication （IEEE职业传播期刊），60(3):273-291. (SSCI期刊)
余, 丹妮. (2015). Book Review: Maria Załęska, Retorica della Linguistica: Scienza, Struttura, Scrittura （Maria Załęska的《语言学修辞：科学，结构，写作》评介）. Res Rhetorica. 2015(4).
Bondi, Marina & 余, 丹妮.（2017）. “I highly commend its efforts to ensure power supply”: Exploring the Cross-cultural Pragmatics of Textual Voices in CSR reporting.(“我十分赞赏其为保证电力供应所作出的努力”:企业社会责任报告中文本声音的跨文化语用分析). In Janebová， M., Lapshinova-Koltunski, E. & Martinková, M. (eds). Contrasting English and Other Languages through Corpora. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing.p.218-247
Bondi, Marina & 余, 丹妮.（2018）. CSR between guidelines and voluntary commitments （企业社会责任：指导方针与自发性承诺）. In Tessuto, G., Bhatia, V.K.& Engberg, J. (eds).Frameworks for Discursive Actions and Practices of the Law. pp. 40-68. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing.
余丹妮 & 虞奕聪. (2018). Knowledge Dissemination in Media Discourse: Analysis of Italian-Chinese/Chinese-Italian Parallel Newspaper Corpora（基于意汉/汉意新闻平行语料库的媒体话语中的知识传播分析）. In Dermot Heaney, Giorgia Riboni and Emanuele Brambilla (eds.). Knowledge Dissemination. Ethics and Ideology in Specialised Communication: Linguistic and Discursive Perspectives. Pre-conference proceedings.（知识传播。专用领域传播中的道德与理念：语言与话语视角。） ISBN 978-88-940663-3-3.
